règlements du concours

AIM RECYCLAGE PRÉSENTE

ÉVASION HIVERNALE - 2025 « le Concours »

Règlement officiel du concours

Le Concours est organisé par AIM Recyclage Inc. (« la Société »). Le Concours débute le 1er novembre 2025 et se termine le 29 novembre 2025 à 19h00 (« la Période »).

ADMISSIBILITÉ

Le Concours s’adresse uniquement aux personnes physiques résidant au Canada, âgées de 18 ans et plus et qui vendent à la Société de la ferraille ou des métaux non-ferreux (« la Ferraille ») en Quantité Admissible (tel que ce terme à la Section B 1. Ci-dessous) durant la Période (« le Participant »).

Ce concours est disponible uniquement dans les sites AIM Recyclage participants dans les villes suivantes :

Canada:

Provinces de Québec et Ontario : Amos, Bellechasse, Boisbriand, Cornwall, Drummondville, Gatineau, Granby, Haute-Beauce, Lac-Mégantic, La Prairie, La Sarre, Lévis, Manicouagan, Matane, Mont-Laurier, Montréal-Est, Ottawa Est, Ottawa Ouest, Ottawa Sud, Québec, Rouyn-Noranda, Pembroke, Saguenay, Sept-Îles, Sherbrooke, Sorel, Sainte-Sophie, Thetford Mines, Trois-Rivières, Val D'Or, Vanier, Victoriaville.

Ce Concours s’applique uniquement aux ventes au détail de Ferraille ; les comptes industriels et d’entreprise sont spécifiquement exclus. Également, les employés de la Société, ses représentants et ses mandataires, ainsi que les personnes résidantes au même domicile, ne sont pas admissibles à participer à ce Concours.

La Société se réserve à tout moment le droit d’exclure une personne de la participation aux Concours en cas de violation d’une des conditions de participation ou si le Participant est soupçonné de fraude, tricherie ou de tromperie dans le cadre du Concours.

COMMENT PARTICIPER AU CONCOURS ?

Les participations sont émises au Participant comme suit :

(1) participation pour chaque transaction monétaire. Limite d’une participation par jour. Pour les métaux ferreux, la balance établie une transaction minimum a 20 lb et pour le métal non-ferreux, la transaction minimale est d’une livre. (« la Quantité Admissible »).
Pendant la Période de Promotion, et une seule fois, les participants éligibles peuvent recevoir une (1) participation en soumettant un court essai (minimum de 50 mots). Le sujet de l'essai est : Veuillez nous dire pourquoi le recyclage est important pour vous. L'essai doit être soumis en remplissant le formulaire suivant : https://bit.ly/FreeEntryEssay

SÉLECTION DES GAGNANTS

Un tirage au sort parmi tous les billets de participation émis durant la Période du Concours sera effectué le 15 décembre, 2025 à 13h00 à l’établissement de la Société situé au 9100 Henri-Bourassa Est, Québec pour chacun des prix.

Les prix seront tirés en ordre de valeur, allant du plus haut au plus bas. Un seul prix par gagnant sera alloué.

Les gagnants seront contactés par téléphone dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la date du tirage et les gagnants devront réclamer le Prix selon les instructions de la Société dans un délai de trente (30) jours à partir de la date à laquelle le Gagnant aura été contacté pour la première fois.

Dans l’éventualité où il serait impossible de joindre les gagnants dans les cinq (5) jours ouvrables suivant la première tentative de contact, les gagnants perdront automatiquement leur Prix et la Société pourra, à son entière discrétion, désigner un autre gagnant.

PRIX

LE GRAND PRIX

Le prix consiste en un certificat de voyage Egencia d’une valeur de 3 000 $ CAD. Ce certificat couvre les coûts des billets d’avion et de l’hébergement, taxes incluses, sous réserve des disponibilités. Le certificat est non remboursable et non transférable. En cas de perte, il ne sera pas remplacé. Le certificat doit être utilisé au plus tard le 15 décembre 2026. Certaines dates peuvent être exclues, notamment les périodes de pointe. D'autres conditions peuvent s’appliquer selon les politiques d’Egencia.

SECONDARY PRIZES

Une carte cadeau de 25 dollars chez Petro Canada. Une carte cadeau sera tirée au sort dans chacun des sites AIM Recyclage participants au Canada.

TERMS & CONDITIONS

Le Prix devra être accepté tel quel et aucun transfert, remplacement du Prix ou compensation en argent ne sera autorisé.
Le Gagnant sera responsable des frais d’immatriculation, et de transport du produit le cas échéant.
En cas d’impossibilité de fournir le Prix exactement comme il est décrit dans le présent règlement, la Société se réserve le droit de lui substituer un prix ou un élément d’une valeur approximativement équivalente, à son entière discrétion.
Les participations sont sujettes à vérification par les Organisateurs du Concours. Toute fausse déclaration de la part d’un Participant entraîne automatiquement sa disqualification du Concours.
Le refus d’accepter le Prix par le Gagnant libère les Organisateurs du Concours de toute obligation envers le Gagnant.
Les renseignements personnels fournis par les Participants, y compris leur nom et leurs coordonnées, sont uniquement recueillis aux fins d’administration du présent Concours et ne serviront à aucune autre fin sans leur consentement.
Les Organisateurs du Concours déclinent toute responsabilité pour les pertes, dommages ou préjudice corporel de toute sorte, y compris sans toutefois s’y limiter l’incapacité de toute personne de participer au Concours pour quelque raison que ce soit, y compris des erreurs d’adresses postales ou de messagerie électronique, des défaillances informatiques ou téléphoniques ou tout autre problème de fonctionnement des systèmes informatiques, incluant le Système Recy®, de tout retard ou de toute incapacité d’agir en raison d’un événement ou d’une situation échappant à leur contrôle, y compris une grève, un lock-out ou tout autre conflit de travail à leur établissement ou aux établissements des organisations ou entreprises dont les services sont utilisés pour la tenue du Concours.
Aucune correspondance ne sera échangée, sauf avec le Gagnant qui sera avis par téléphone. En participant au Concours, les Participants consentent à l’utilisation, sans rémunération, de leur nom ou de leur image, ou des deux, dans toute communication publicitaire future de la Société.
En acceptant le Prix, le Gagnant dégage la Société de toute responsabilité à l'égard du Prix et de son utilisation.
Les chances de gagner dépendent du nombre correspondant de billets de participations émis.
Sous réserve de la législation en vigueur, la Société se réserve le droit de modifier le règlement du Concours ou d’y mettre fin en tout temps sans engager sa responsabilité de quelque manière que ce soit à l’égard d’un Participant. Le présent règlement ainsi que tous changements éventuels apportés au règlement ou au Concours seront disponibles via l’internet sur le site suivant :
https://www.aim-recycling.com/fr/promotions/winter-escape/qc-legal
Le règlement est également disponible sur demande d’un Participant à la Société.
La participation au Concours suppose l’acceptation du présent règlement.

Note au lecteur. Dans le présent document, le masculin inclut le féminin afin d'alléger la lecture.

Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler.